Portable loading chute for sheep & goats